 | Home > ELL Resources > Eligibility and Service Guidelines > Home Language > Home Language Codes |
Home Language (HL) Codes Note: The state uses the number without the letter following the code. SPPS uses the letter following the code to more accurately track data about students who speak other languages. Please use the most accurate language code possible when reporting student information. SPPS will use the data collected using the letter code. The information will be reported to the state without the letter.
|
|
000 |
Missing HL |
|
001 |
Afrikaans |
|
002 |
Arabic |
|
002A |
Saudi Arabian |
|
003 |
Armenian |
|
004 |
Bohemian |
|
004A |
Czech |
|
004B |
Slav |
|
005 |
Cambodian |
|
005A |
Cham (Cambodia) |
|
005B |
Khmer |
|
006 |
Cheyenne |
|
006A |
Winnebago |
|
006B |
Other Amer Indian |
|
007 |
Cantonese |
|
007A |
Chinese |
|
007B |
Tabit |
|
007C |
Taiwanese |
|
008 |
Dakotah |
|
008A |
Lakotah |
|
008B |
Santee |
|
008C |
Sioux |
|
009 |
Danish |
|
010 |
Brahui (Pakistan) |
|
010A |
Bengali |
|
010B |
Cutchi |
|
010C |
East Indian |
|
010D |
Gujarati |
|
010E |
Kannada AKA Kanarese |
|
010F |
Konkani |
|
010G |
Lascar |
|
010H |
Malayalam |
|
010I |
Marathi |
|
010J |
Punjabi |
|
010K |
Tamil |
|
010L |
Telugu |
|
011 |
English |
|
012 |
Estonian |
|
013 |
Dari AKA Farsi |
|
013A |
Farsi |
|
013B |
Irani |
|
013C |
Persian |
|
014 |
Finnish |
|
015 |
French |
|
015A |
Belgian |
|
015B |
Haitian |
|
015C |
Trinidadian |
|
015D |
Patois |
|
016 |
Gaelic |
|
017 |
German |
|
017A |
Austrian |
|
018 |
Hebrew |
|
019 |
Hindu |
|
019A |
Hindi |
|
019B |
Hindustani |
|
019C |
Urdu |
|
020 |
Hmong |
|
021 |
Hungarian |
|
021A |
Magyar |
|
022 |
Icelandic |
|
023 |
Italian |
|
024 |
Japanese |
|
024A |
Okinawan |
|
025 |
Mongolian |
|
025A |
Khalka |
|
026 |
Korean |
|
027 |
Kurdish |
|
028 |
Laotian |
|
028A |
Lao |
|
028B |
Khmu |
|
028C |
Thai-Dam |
|
028D |
Mein |
|
028E |
Iko |
|
028F |
Lue |
|
029 |
Latvian |
|
029A |
Lettish |
|
031 |
Lithuanian |
|
032 |
Indonesian |
|
032A |
Malay |
|
032B |
Bahasa Indonesia |
|
033 |
Dutch |
|
033A |
Flemish |
|
033B |
Netherlandish |
|
034 |
Norwegian |
|
035 |
Ojibwe |
|
035A |
Chippewa |
|
036 |
Cebuano |
|
036A |
Ilocano |
|
036B |
Ilonko |
|
036C |
Philippine |
|
036D |
Pilipino |
|
036E |
Tagalog |
|
037 |
Polish |
|
038 |
Portuguese |
|
039 |
Romanian |
|
039A |
Moldavian |
|
040 |
Russian |
|
041 |
Bosnian |
|
041A |
Croatian |
|
041B |
Serbian |
|
041C |
Serbo-Croatian |
|
041D |
Yugoslavian |
|
042 |
Sign Language |
|
043 |
Slovak |
|
044 |
Slovenian |
|
044A |
Slavonian |
|
044B |
Slovene |
|
045 |
Spanish |
|
046 |
Swedish |
|
047 |
Thai |
|
047A |
Siamese |
|
048 |
Turkish |
|
049 |
Ukrainian |
|
051 |
Vietnamese |
|
052 |
Not Available/ Not Specific |
|
054 |
Greek |
|
055 |
Burmese |
|
055A |
Karen |
|
055B |
Shan |
|
056 |
Polynesian |
|
056A |
Hawaiian |
|
056B |
Marshallese |
|
056C |
Micronesian |
|
056D |
Palaun |
|
056E |
Samoan |
|
056F |
Tongan |
|
057 |
"English,Creolized" |
|
057A |
West Indian |
|
057B |
Liberian |
|
057C |
Bassa |
|
057D |
Sarpo |
|
058 |
Sinhalese |
|
059 |
Yiddish |
|
060 |
Afghan |
|
060A |
Turkman |
|
060B |
Pashto |
|
061 |
I-Mien |
|
061A |
Yao |
|
062 |
Bhutanese |
|
062A |
Dzongkha |
|
062B |
Johkha |
|
063 |
Amharic |
|
063A |
Ethiopian |
|
063B |
Galla |
|
063C |
Harari |
|
063D |
Sidamo |
|
064 |
Bulgarian |
|
065 |
Edo |
|
065A |
Efik |
|
065B |
Goemai |
|
065C |
Gokana |
|
065D |
Ibo |
|
065E |
Kanuri |
|
065F |
Nigerian |
|
065G |
Other Nigerian Language |
|
065H |
Yonba |
|
066 |
Fulani |
|
066A |
Hausa |
|
067 |
Lingala |
|
068 |
Nepali |
|
069 |
Somali |
|
070 |
Kiswahili |
|
070A |
Swahili |
|
070B |
Zaire |
|
071 |
Tigre |
|
071A |
Tigrinya |
|
072 |
Albanian |
|
073 |
Tibetan |
|
074 |
Afaan Oromo |
|
074A |
Oromiffa |
|
074B |
Oromo |
|
075 |
Yoruba |
|
076 |
Nuer |
|
076A |
Sudanese |
|
077 |
Bassa |
|
077A |
Dan |
|
077B |
Grebo |
|
077C |
Kpelle |
|
077D |
Krio |
|
077E |
Mende |
|
077F |
Themne |
|
077G |
Other Liberian Language |
|
078 |
Berber |
|
078A |
Kabyle |
|
079 |
Araucanian |
|
079A |
Arawak |
|
079B |
Aymara |
|
079C |
Itonama |
|
079D |
Palenque |
|
079E |
Pampa |
|
079F |
Saramo |
|
080 |
Garifuna |
|
080A |
Guarani |
|
080B |
Nahuatl |
|
080C |
Quechua |
|
080D |
Quiche |
|
080E |
Seri |
|
081 |
Fon |
|
082 |
Georgian |
|
082A |
Ossetian |
|
082B |
Rundi |
|
083 |
Adangme |
|
083A |
Akan |
|
083B |
Dagomba |
|
083C |
Ewe |
|
083D |
Fante |
|
083E |
Ga |
|
083F |
Gurma |
|
083G |
Twi |
|
084 |
Chamor |
|
085 |
Haitian Creole |
|
086 |
Balinese |
|
086A |
Javanese |
|
087 |
Kazakh |
|
088 |
Kamba |
|
088A |
Kikuya |
|
088B |
Luo |
|
089 |
Macedonian |
|
090 |
Malagasy |
|
091 |
Bambara |
|
092 |
Maltese |
|
093 |
Rwanda |
|
093A |
Sotho |
|
093B |
Zulu |
|
094 |
Tajik |
|
094A |
Wolof |
|
095 |
Luganda |
|
096 |
Uzbek |
|
097 |
Luba |
|
098 |
Bemba |
|
098A |
Nyanja |
|
098B |
Tonga |
|
099 |
Ndelbele |
|
099A |
Shona |
|
100 |
Maay |
|
101 |
Bantu |
|
102 |
Belorussian |
HLs Sorted by Language Name
083 Adangme 074 Afaan Oromo 060 Afghan 001 Afrikaans 083A Akan 072 Albanian 063 Amharic 002 Arabic 079 Araucanian 079A Arawak 003 Armenian 017A Austrian 079B Aymara 032B Bahasa Indonesia 086 Balinese 091 Bambara 101 Bantu 057C Bassa 077 Bassa 015A Belgian 102 Belorussian 098 Bemba 010A Bengali 078 Berber 062 Bhutanese 004 Bohemian 041 Bosnian 010 Brahui (Pakistan) 064 Bulgarian 055 Burmese 005 Cambodian 007 Cantonese 036 Cebuano 005A Cham (Cambodia) 084 Chamor 006 Cheyenne 007A Chinese 035A Chippewa 041A Croatian 010B Cutchi 004A Czech 083B Dagomba 008 Dakotah 077A Dan 009 Danish 013 Dari AKA Farsi 033 Dutch 062A Dzongkha 010C East Indian 065 Edo 065A Efik 011 English 057 English, Creolized 012 Estonian 063A Ethiopian 083C Ewe 083D Fante 013A Farsi 014 Finnish 033A Flemish 081 Fon 015 French 066 Fulani 083E Ga 016 Gaelic 063B Galla 080 Garifuna 082 Georgian 017 German 065B Goemai 065C Gokana 077B Grebo 054 Greek 080A Guarani 010D Gujarati 083F Gurma 015B Haitian 085 Haitian Creole 063C Harari 066A Hausa 056A Hawaiian 018 Hebrew 019A Hindi 019 Hindu 019B Hindustani 020 Hmong 021 Hungarian 065D Ibo 022 Icelandic 028E Iko 036A Ilocano 036B Ilonko 061 I-Mien 032 Indonesian 013B Irani 023 Italian 079C Itonama 024 Japanese 086A Javanese 062B Johkha 078A Kabyle 088 Kamba 010E Kannada AKA Kanarese 065E Kanuri 055A Karen 087 Kazakh 025A Khalka 005B Khmer 028B Khmu 088A Kikuya 070 Kiswahili 010F Konkani 026 Korean 077C Kpelle 077D Krio 027 Kurdish 008A Lakotah 028A Lao 028 Laotian 010G Lascar 029 Latvian 029A Lettish 057B Liberian 067 Lingala 031 Lithuanian 097 Luba 028F Lue 095 Luganda 088B Luo 100 Maay 089 Macedonian 021A Magyar 090 Malagasy 032A Malay 010H Malayalam 092 Maltese 010I Marathi 056B Marshallese 028D Mein 077E Mende 056C Micronesian 000 Missing HL 039A Moldavian 025 Mongolian 080B Nahuatl 099 Ndelbele 068 Nepali 033B Netherlandish 065F Nigerian 034 Norwegian 052 Not Available/ Not Specific 076 Nuer 098A Nyanja 035 Ojibwe 024A Okinawan 074A Oromiffa 074B Oromo 082A Ossetian 006B Other Amer Indian 077G Other Liberian Language 065G Other Nigerian Language 056D Palaun 079D Palenque 079E Pampa 060B Pashto 015D Patois 013C Persian 036C Philippine 036D Pilipino 037 Polish 056 Polynesian 038 Portuguese 010J Punjabi 080C Quechua 080D Quiche 039 Romanian 082B Rundi 040 Russian 093 Rwanda 056E Samoan 008B Santee 079F Saramo 057D Sarpo 002A Saudi Arabian 041B Serbian 041C Serbo-Croatian 080E Seri 055B Shan 099A Shona 047A Siamese 063D Sidamo 042 Sign Language 058 Sinhalese 008C Sioux 004B Slav 044A Slavonian 043 Slovak 044B Slovene 044 Slovenian 069 Somali 093A Sotho 045 Spanish 076A Sudanese 070A Swahili 046 Swedish 007B Tabit 036E Tagalog 007C Taiwanese 094 Tajik 010K Tamil 010L Telugu 047 Thai 028C Thai-Dam 077F Themne 073 Tibetan 071 Tigre 071A Tigrinya 098B Tonga 056F Tongan 015C Trinidadian 048 Turkish 060A Turkman 083G Twi 049 Ukrainian 019C Urdu 096 Uzbek 051 Vietnamese 057A West Indian 006A Winnebago 094A Wolof 061A Yao 059 Yiddish 065H Yonba 075 Yoruba 041D Yugoslavian 070B Zaire 093B Zulu